This looks like Squiffy 5 syntax, such as {if x:...} or {x}, which Squiffy 6 doesn't support.
Convert it to Squiffy 6? You can review the changes, and undo them with Undo. Anything that can't be converted automatically will be listed in the output pane.